《巴黎美甲店》是一部以美甲店为背景的青春浪漫韩剧。故事围绕一家名为“巴黎美甲店”的美甲沙龙展开，店里聚集了一群外貌出众、性格各异的花美男员工。女主角朴奎丽为了某种原因不得不女扮男装，进入这家美甲店工作，从此与这群花美男成为同事，也卷入了一连串啼笑皆非的事件。

在每日的相处中，朴奎丽既要小心翼翼地隐藏自己的真实性别，又要应对美甲店里繁忙又充满创意的工作。她与几位男同事之间逐渐产生了复杂的情感纠葛：有人对她心生好感，有人把她当作最好的兄弟，也有人在怀疑与试探中慢慢靠近真相。指甲油、香水与指尖艺术成为他们情感交流的独特媒介，每一次美甲服务都可能引发一段浪漫或误会。

随着剧情推进，朴奎丽的身份秘密面临被揭穿的危险，而她与花美男之间的爱情也在欢笑与泪水中不断升温。剧集以轻松幽默的方式描绘年轻人在梦想、友情与爱情中的成长，展现了美甲店这个小小空间里发生的温暖又心动的故事。