《职场心计文学梦》改编自乔安娜·拉科夫的回忆录，故事背景设定在20世纪90年代的纽约。主人公乔安娜（玛格丽特·奎利饰）刚从研究生院毕业，怀揣作家梦，却求职无门，最终被文学经纪人玛格丽特（西格妮·韦弗饰）聘为助手。玛格丽特是传奇作家J·D·塞林格的经纪人，性格保守、作风强硬，对乔安娜的工作要求极为严苛。

乔安娜每天处理大量读者来信，起初只是机械回复。一次偶然，她发现塞林格未公开的信件，被其中真挚的文学热情打动。她开始以塞林格的口吻，用更温暖、更个人化的方式回信，甚至偷偷帮助一些读者。这一行为既让她找到写作的出口，也让她与玛格丽特的矛盾逐渐激化。

影片细腻刻画了乔安娜在职场压迫与文学理想之间的挣扎，展现她如何在琐碎中守护梦想，最终找到属于自己的声音。玛格丽特·奎利与西格妮·韦弗的精彩对手戏，为这部关于成长与自我发现的剧情片增添了深厚张力。