《金氏便利店》第二季改编自韩裔加拿大喜剧演员Ins Choi的同名舞台剧，将镜头对准多伦多市中心一间由韩裔移民家庭经营的便利店。金家阿爸和欧妈在80年代移民加拿大，靠这间小店维持生计，抚养女儿Janet长大。然而长子Jung在16岁时与阿爸激烈冲突后离家出走，父子从此断绝来往，成为这个家庭最深的裂痕。

本季中，Jung的回归让原本勉强维持平静的便利店再起波澜。阿爸固执严厉，难以原谅儿子当年的离开；Jung带着愧疚与倔强试图重新融入，却屡屡碰壁。Janet夹在父亲与哥哥之间，既要应对学业压力，又要调和家庭矛盾。与此同时，便利店里的常客和店员们各有各的烦恼与笑料，从琐碎的日常交易到跨越文化的误会，小店里上演着一幕幕温暖又心酸的故事。

剧集以轻喜剧的方式，细腻呈现移民家庭的代际冲突、文化认同与亲情羁绊。在货架与收银台之间，金家人逐渐学会理解彼此，尝试修补那些被时间和误解撕裂的关系。