《冲上云霄II国语》是香港电视广播有限公司制作的时装航空剧，由吴镇宇、张智霖、胡杏儿、陈法拉、马国明、江美仪等主演。故事承接前作，亦琛（吴镇宇 饰）因妻子苏怡（胡杏儿 饰）先天性心脏病恶化而辞职，陪她环游世界寻医问药。苏怡不愿让丈夫目睹自己离世，选择悄然离开，亦琛深受打击，留在英国Manna（米雪 饰）身边疗伤。

多年后，亦琛重返天颂航空，担任飞行教官，与性格开朗、热爱飞行的年希（陈法拉 饰）相遇。年希的执着与热情逐渐融化亦琛冰封的心，两人在训练与飞行中发展出微妙感情。与此同时，副机长夏阳（张智霖 饰）与顾夏晨（胡杏儿 饰）因一场误会相识，夏晨的率真与夏阳的潇洒碰撞出火花，但夏阳心中始终放不下已故女友。

剧中穿插多段航空职场故事，展现机师与空乘人员在飞行任务中面对突发状况、团队合作与情感抉择。亦琛最终走出丧妻阴影，学会重新拥抱爱情与生活；夏阳也放下过去，勇敢追求夏晨。全剧以航空业为背景，探讨爱情、友情与成长，画面壮阔，情感细腻，是TVB经典职业剧的代表作之一。