《张保仔粤语》是2015年TVB推出的穿越题材香港剧，由陈凯琳、洪永城、陈展鹏、邵美琪等主演。故事围绕女警黄娣妹展开，她性格率真、极富正义感，从小立志加入警队除暴安良。2015年，娣妹被调回老家长洲，奉命捉拿贼王Bowie。不料Bowie竟藏身于长洲，并佯装成画家潜伏在娣妹身边，令她毫无防备。

一次意外中，娣妹穿越时空回到清代，遇上传奇海盗张保仔。两人从敌对到并肩，历经海上争霸、朝廷追捕与情感纠葛。剧中融合动作、喜剧与奇幻元素，张保仔的豪侠气概与娣妹的现代思维碰撞出不少火花。与此同时，Bowie的阴谋也跨越时空纠缠而来，娣妹必须在历史与现实中做出抉择。全剧节奏明快，既有紧张刺激的追捕场面，也有轻松幽默的互动，是TVB穿越剧的代表作之一。