《回到未嫁时国语》是1990年香港电视广播有限公司制作的时装剧集，由周海媚、黎明、林嘉华领衔主演。故事围绕女主角杨八妹展开，她与参茸商人张浩然结婚后，因丈夫忙于事业而备受冷落，心中积怨渐生。

一次偶然机会，八妹重遇初恋情人龙飞，对方幽默风趣的谈吐令她心动，不禁后悔当年未选此人为夫。与此同时，浩然因误会八妹与龙飞关系暧昧，夫妻矛盾一触即发。八妹在旧情与婚姻之间左右为难，既要面对内心的情感挣扎，又要化解丈夫的猜忌。

剧集以细腻笔触描绘都市婚姻中的沟通困境与情感诱惑，探讨夫妻间信任与理解的重要性。周海媚与黎明的搭档演出自然动人，将一段面临考验的婚姻故事娓娓道来，是九十年代港剧中的温情佳作。