《梅赛德斯先生》第三季回归，故事主线改编自斯蒂芬·金“比尔·霍奇斯三部曲”中的第二部《Finders Keepers》。一个漆黑的雨夜，著名作家Rothstein在自家寓所内离奇身亡，现场留下明显的抢劫痕迹，警方初步判断是一起入室劫案。然而，退休警探Bill Hodges敏锐地察觉到案件背后另有隐情。

随着调查深入，Hodges与搭档Holly Gibney、年轻助手Jerome Robinson发现，这起命案与多年前一桩文学狂热引发的旧案紧密相连。一个名叫Morris Bellamy的疯狂书迷，因对作家未公开手稿的执念而走上不归路。他出狱后继续追寻那批珍贵手稿，不惜再次杀人。

本季在延续前两季悬疑犯罪风格的同时，更深入探讨了执念、疯狂与文学崇拜的黑暗面。Hodges一行必须在凶手再次作案前将其绳之以法，同时面对各自生活中的创伤与挑战。斯蒂芬·金式的恐怖与人性剖析在本季中交织呈现，为三部曲的最终章埋下伏笔。